
A click
on iNakba, which the Zochrot NGO launched this week, reveals a hidden world.
“Begin the trip. Drive carefully,” the
programmed voice said, adding not long afterward, “In another 200 meters turn
left… You have reached your destination.” Destination? These the ruins of a
Palestinian village amid thick undergrowth, in the middle of nowhere.
This
week, iNakba, a new mobile app, was launched by Zochrot (an NGO that describes itself as
promoting “Israeli Jewish society’s acknowledgement of, and accountability for,
the ongoing injustices of the Nakba and the reconceptualization of Return as
the imperative redress of the Nakba, and a chance for a better life for the
entire country’s inhabitants.”) There are directions to the most hidden and
most denied places in Israel. The Nakba in your iPhone. Zochrot is developing
an Android iNakba app as well.
The app,
subtitled “The Invisible Land,” is astonishing: sophisticated, thorough and
knowledgeable, and user-friendly – if that’s the appropriate term for things
related to Israel’s repressed past. One click and here’s the geography, another
and you see the history, and yet another gets you a short video containing
testimonies, if available, by refugees from the destroyed village in question.
It’s a fascinating journey to this country’s archaeological past, one that is
both the nearest to and most remote from the present day.
Enter the
free app and a packed (and depressing) panoply of virtual pins covers the
country. Each represents one of the more than 400 destroyed villages. And
they’re everywhere: in the center of a city and at the far reaches of the
country, buried under Jewish National Fund parks, nestled in the heart of a
thriving moshav or a kibbutz, including the kibbutzim established by left-wing
movements, of course. Clicking on the pin of your choice summons up the history
of the village – number of residents, date of expulsion or flight – in Hebrew,
Arabic or English. With the aid of Waze navigation technology (or Google Maps
or Apple Maps), the app hurtles us into the lost but not necessarily buried
past.
Journeys
like this are just the thing for an Independence Day, or for any holiday or
weekend outing. It’s a safari of ruins, a lesson in local history, an
adventurous and highly educational Shabbat foray, obligatory for every
fair-minded Israeli who is at least willing to learn and understand.
In the
meantime, we’ve reached our first destination: the high sandstone cliff in the
north of Tel Aviv, between Tel Baruch and Hatzuk beaches, until recently the
site of an Israeli army base.
I’ve
passed this place a thousand times but never knew that the hamlet of Sheikh
Saeed al-Qurani had stood here. Date of occupation: April 1948. There’s no
memorial or other form of commemoration here, only the vista of the
turquoise-blue sea remains as it was, but inland the skyline of the city’s
towers is very different from what existed in the sheikh’s time.
The tiles
and construction refuse littering the site are not likely to have come from the
village. There are condoms and garbage, tire marks of Israeli SUVs etched into
the same, a bag from the Asian Home restaurant, the remnants of a barbecue that
the guard at the base once organized here. Every sign becomes meaningful, anew.
Consider “Danger, landslide, keep away,” for example.
On the
eve of Independence Day, when the new application was launched, we drove in its
wake along the coastline, northward from Tel Aviv. We visited remnants of some
12 villages. The app allows a far more extensive journey, a true passage to
knowing the land.
Below the
huge image of Theodor Herzl that looks down on coastal-road travelers from the
heights of the water tower at the entrance to Herzliya, between a sea of
Israeli flags and an electronic sign announcing “Memorial Day for the Fallen of
the IDF and for the Victims of Hostile Acts,” lies another hamlet of victims of
hostile acts.
We’ve
arrived at Jalil al-Shamaliya, yet another former site of human habitation,
until now invisible, though not really. Iron stairs lead into a tangle of
bushes behind which the village was hidden, above today’s super-affluent
Herzliya Pituah and the Herzliya high-tech zone. The village of 220 souls was
taken over by the Alexandroni Brigade on April 1, 1948. Where are its residents
and their descendants now? Does anyone care?
To the
west, along Golda Meir Street and then left along Yigal Yadin Street, lies
Al-Haram (also known as Sayyiduna Ali, or Sidna Ali), which had 600 residents
in 1948. All that remains is the mosque compound, now beautifully renovated and
abuzz – and the Muslim cemetery, forlorn and neglected, opposite the sea.
From
there we head north, to Yakum Park, to another “You have reached your
destination.” Actually, “reached your desolation” would be more accurate.
Still, signs of former life peek through the vegetation, as though refusing to
be obliterated – the last remnant of Khirbat al-Zababida. One house only, and
it too is in ruins.
Through
what was once a window we can see the villas of the “extension” of Yakum, a
kibbutz once affiliated with the left-wing Hashomer Hatzair movement. “Tasty
food to take home – the Kibbutz Yakum delicatessen,” reads one sign.
“Hazard
reported along the way,” the Waze electronic voice tells us. We are already in
a shabby neighborhood of Netanya, off Olei Hagardom Street. The population of
the village of Umm Khalid, which once stood here, was 1,130.
What’s
left of it now lies in the heart of the so-called City of Diamonds, which
became the city of crime and the city of French immigrants. The ruins remain, a
mute and untended monument near the top of the hill, blending in with
construction refuse and vegetation. Probably no one here has ever heard of Umm
Khalid, its ruins now punctuated with a sign from the Gates of Zion
Institutions. The wall of one house is still visible, as is a stone wall, next
to a parking area for ambulances and a preschool for religious children. “This
site is private property,” says another sign – and indeed it is.
The ruins
of Kabara are hidden in the Nahal Taninim nature reserve, those of Wadi
al-Hawarith are on the lands of Moshav Geulei Teiman, and those of Qisariya in
Caesarea National Park and a site to the east.
We have
reached Tantura, which had 1,730 residents in 1948, and was – or was not – the
site of a massacre. Gideon Bachrach was killed here in 1948, a soldier who was
the only son of Drs. Binka and Arthur Bachrach, friends of my grandparents from
their youth. I was named after him. Just now, though, hundreds of raucous
youngsters are crowding the Hof Dor holiday resort, equipped with picnic
hampers, narghiles, loudspeakers, darbukas, vodka, pita, hummus and meat.
Holiday revelry.
We asked
a guard where the mosque is, and she snapped at us angrily: “Mosque? What
mosque? There’s no mosque here. Go to Fureidis” – a nearby Arab village.
Finally she directed us toward the sheikh’s tomb on the seashore, the last
remnant of Tantura, now lying under the lean-to of a meat-grilling Israeli
family. “Hazardous structure, entry forbidden,” a sign again warns.
Moshav
Habonim stands on the ruins of Kafr Lam. The secretariat building of the
cooperative community was apparently the village school. A few ruins peek out
from between the trees at the edges of the well-tended, peaceful community,
close to the monument in memory of “our family members who perished in the
Holocaust” and near archaeological excavations.
An
elderly woman is hoisting the flag in front of the secretariat to its full
height. On the eve of the 1948 war – a year before the moshav was founded – the
village had a population of 390. iNakba has a video testimony of a village
refugee; the woman relates how all the residents were placed on trucks and taken
away.
Moshav
Tzrufa nearby was founded a year later, in 1949. A biblical text is inscribed
on the sign at the entrance: “The word of the Lord is pure [tzrufa]; He is a
shield to all them that take refuge in him” (Psalms 18:30). But the name of
this cooperative community is not taken from Psalms. It derives from the name
of the Palestinian village, Al-Sarafand, on whose ruins it was built. The
cemetery of Tzrufa lies opposite the cemetery of Sarafand, separated by the
coastal highway.
It was
here that we saw the most piteous sight. All that remains of the mosque is the
floor, yet miraculously there were rolled-up carpets, folded chairs, bottles of
water and paper cups there. People apparently still make pilgrimages here and
continue to pray – in a mosque without a turret, without a ceiling and without
walls, in which not a stone remains in place. An inscription has been
spray-painted on the water tower next to the floor of the mosque: “And you
shall love your neighbor as yourself – the whole Torah in a nutshell.”
Below,
Israel Rail trains flash by. Not far away is the elegantly designed facility of
Paradive, a “gallery of flight” and an “aerial reserve,” which has a runway for
light planes and a school for skydiving.
A deathly
silence prevails on the hill opposite the sea, broken only by the hiss of cars
on the highway. The graves are mute, the sea breeze refreshing. The dead of
Sarafand, the dead of Tzrufa and the Independence Day holiday-makers on Habonim
beach – all of them constitute one image, engraved deep in the heart, very
deep.
No comments:
Post a Comment